- Russische Reise
- Tagebuch. 6. Februar
- Ghismonda. (Schauspiel in fünf Acten von
Victorien Sardou. Zum ersten Mal aufgeführt im Deutschen Volkstheater am 14.
December 1895)
- Theater, Kunst und Literatur.
Carl-Theater
- Eleonora Duse. Mit einer einleitenden Studie von
Hermann Bahr. Inhalt: Die Cameliendame
- Journal d’un comédien
- Theater, Kunst und Literatur.
Carl-Theater
- Das Buch der Frauen. Ferdinand Brunetière
- Theater und Kunst. Burgtheater
- Gattenrecht. (Schauspiel in vier Acten von Konrad
Alberti. Zum erstenmal aufgeführt am Carl-Theater den 30. November)
- Der verlorene Vater. (Komödie in vier Akten von
Bernard Shaw. Deutsch von Siegfried Trebitsch. Zum erstenmal aufgeführt im
Burgtheater am 17. März 1906)
- Theater, Kunst und Literatur.
Raimund-Theater
- Pariser Brief. Paris, Ende Februar
- Der düstere Shakespeare
- Der Fall Clémenceau. (Schauspiel in fünf Aufzügen
von Alexandre Dumas und Armand d’Artois, deutsch von R. Schelcher. Zum ersten
Mal aufgeführt im Raimundtheater am 16. October 1897)
- Pamela. (Zum ersten Mal aufgeführt im Deutschen
Volkstheater am 18. September 1898)
- Schauspielkunst
- Der neue Stil. Flavio Andò
- A Letter from Germany. Munich
- Der verlorene Vater. (Komödie in vier Akten von
Bernard Shaw. Deutsch von Siegfried Trebitsch. Zum erstenmal aufgeführt im
Burgtheater am 17. März 1906)
- Theater, Kunst und Literatur.
(Burgtheater)
- Verismo. (Zum Gastspiel Zacconi im
Carl-Theater)
- Kunst und Leben. [Deutsches Volkstheater]
- Theodor Herzl und der Dreyfus-Prozeß. Hermann
Bahr und Josef Redlich über Dreyfus und Herzl
- Die Duse
- Die falsche Regie
- Eleonora Duse. Eine Studie
- Franco-Russe
- Aus der Werkstätte des Dramatikers. Bekenntnisse
und Selbstbetrachtungen
- Kunst und Leben. [Burgtheater]
- 6. Februar [1919]
- Morituri. (Teja, Drama in einem Act. Fritzchen,
Drama in einem Act. Das Ewig-Männliche, Spiel in einem Act. Von Hermann
Sudermann. Zum ersten Mal aufgeführt im Burgtheater am 3. October 1896)
- Burgtheater. Hg. von Richard Smekal unter
Mitwirkung von H. B. und Hugo von Hofmannsthal
- Kunst und Leben. [Deutsches Volkstheater]
- Kunst und Leben. [Raimundtheater]
- Schattenspiel. (Schauspiel in vier Acten von
Henry A. Jones; deutsch von Carl Lindau. Zum ersten Mal aufgeführt im Deutschen
Volkstheater am 1. Februar 1895)
- Wiener Kunstbriefe. V. Frankreich
- Das Buch der Frauen
- Adele Sandrock
- Zur Entwicklung der modernen
Schauspielkunst
- Theater und Kunst. Burgtheater
- Theater, Kunst und Literatur. Deutsches
Volkstheater
- Germinie Lacerteux. (Nach dem Roman von Edmond
und Jules de Goncourt für die Bühne bearbeitet von Edmond de Goncourt. Zum
erstenmale aufgeführt auf dem Thêatre national de l’Odéon am 18. Dezember
1888)
- Wiener Brief
- Theater, Kunst und Literatur. Theater an der
Wien
- Theater und Kunst. Burgtheater