| Allgemein |
»Meinem lieben Freunde Emerich von Bukovics in herzlicher Verehrung gewidmet«.
In einem Notizbuch schreibt Bahr: »Im Jahre 1898 erschien meine Josefine, ich
war damals noch jung genug mich des allgemeinen Entsetzens über meine
Dreistigkeit zu freuen, ja ihrer zu rühmen. Ich schwärmte für Bonaparte, da
mußte das Gegenstück, die Josefine ein Luder sein.« (Csáky, II, 130) Das Stück
wurde Ende Mai 1897 von Bukovics akzeptiert. (Brief an den Vater, 1.6.1897) Zum
Vorwurf des Plagiats durch Karl Bleibtreu siehe »Auf der Mensur« in der
»Gegenwart«. Für 14 Vorstellungen erhielt Bahr 4187 K. Tantiemen vom
Volkstheater ( Neues Wiener Abendblatt
35 (1901) #53, 3. (23.2.1901)).
|
| Besprochen in |
- F. Sch.[=Schütz]: Neue Freie Presse #11980, S. 1–4
(30.12.1897) [Vgl. den Eintrag in Ebner-Eschenbachs Tagebuch, IV, 445.]
- Rudolf Lothar: Wage, Jg. 1 (1898), S. 16–18
- Karl Kraus: Wiener Brief. In: Breslauer Zeitung, Jg. 79 #1, Morgen-Ausgabe, S. 2–3
(1.1.1898)
- Necker, Moritz: Blätter für die litterarische Unterhaltung (1898), S. 746–747
- Schik, F.: Wiener Rundschau, Jg. 3 (1898), S. 158
- Als »Kunst und Leben« in: Die Zeit #170, S. 13
(1.1.1898) [Die Première]
- Rudolf Steiner: Magazin für Literatur, Jg. 68 (1899) #51
- Sittenberger, H.: Wiener Dramatiker. In: Das litterarische Echo (1899) #1, S. 474–479
- Richard Specht: Kritisches Skizzenbuch (1900), S. 47–55
- Holzhaufen, Paul: Napoleon im deutschen Drama. In: Bühne und WeltFrankfurter Zeitung, Jg. 2 #Abendblatt, S. 725–734
(16.9.1910) [Eröffnungsveranstaltung des Frankfurter Komödienhaus]
- Wilhelm Hagen: Münchner Theater. In: Janus, Jg. 1 #8, S. 187–189, hier: 189
(15.12.1911)
- Augsburger Abendzeitung
- Fränkischer Courier
- Casseler Tageblatt
- Neue Freien Presse #17516, S. 1–3
(30.5.1913) [Gastspiel]
- Hermann Kienzl: Dramen der Gegenwart (1905), S. 142–148
[Graz: Leuschner & Lubensky]
- M. J. [Monty Jacobs]: Vossische Zeitung #99, Abend-Ausgabe, S. 3
(27.2.1926)
- Felix Salten: Josephine. Kammerspiele. In: Neue Freie Presse (1924) #21556, Morgenblatt, S. 1–3
- Alfred Kerr: Berliner Tageblatt, Jg. 55 #99, Abend-Ausgabe, S. 4
(27.02.1926)
- Dr. Egon-Erich Albrecht, Albert-Theater: Hermann Bahr: »Josephine«. In: Pirnaer Anzeiger, Jg. 118 #211, S. 3
(9.9.1927)
|
| Übersetzungen |
- Warrior’s Love. A comedy in three acts
[Amerikanisch, Manuskript, Harald Dyrenforth and Margrit Wyler, 194?, New
York Public Library]
- Josephine. Skuespil i 4 akter
[Dänisch, Manuskript, Overs. af Ch. Kjerulf. Dagmarteatret, Königl. Bibl.
Kopenhagen]
|
